مفردات من اللهجة الجبلية بالعارضة

[الهاجس البعيد]

مفردات من اللهجة الجبلية بالعارضة
مثل : الحرمة أو الزوجة / السانت
البنت / أم رباية
النامس / خاموش
مثل : أوط نحا ثلي / يعني انزل
أم حقو/ يعني الساكنين تحت في السهل
وهناك العديد من المفردات التي لاتحظرني
فقد تعلمت بعض هذه الكلمات ايام المتصدع
عندما كنا نقوم بالرش في المناطق الجبلية
أتمنى من الاخوان الساكنيين بالمناطق الجبلية والمشاركين بهذا المنتدى
أن يقوموا بادراج بعض الكلمات والمفردات من هذه اللهجة الجميلة كتوثيق لها
وشكراً

[ابن بيشي الجابري]

وبالجابري
هده / أنزل
مذ أنته ميد / وش تبغى
جيفنته / كيف حالك
أمنسانه / الحرمة
أبرباية / البنت
تشبح / أنظر

شكراً لك أخي الغالي على طرح هذا الموضوع ليستفيد أعضاء المنتدى ولي عودة بإذن الله

[Jathmi]

جيفنته / كيف حالك
للتصحيح لو سمح لنا ولد الشيوخ
تشيفنته ويقال ايضا شيفشه

مشكورين ونتمنى مشاركة اكثر

[حريصي]

ميد أنشر ام سوق / الذهاب الى السوق في المساء
هد موطى / انزل اسفل
ام هيجه / الشجرة
ام حيفه / المزرعة أو الأرض المزروعة
مذها ذياه / ما هذا ؟
أم مربوعة / الغرفة المبنية من الحجر
ومعنا كلامن باسلن ذها ميد شين يقلنا وانحن نعلمو بو والله يحييشم
اخوشم ابو عبدالله ام حريصي

[معاند جرح]

مهك ميد/ماذا تريد

وناك ميد/الى اين ستذهب

برويد/ بشويش لا تسرع

نحاسي/ طاسه

هون/ دع عنك ذالك

قرفاوت/ سلحفاه

بره/ الذاهاب في الصباح الباكر

انشر/ الذهاب في المساء

امس/ نام احسلك

لأاي/ بقرة

مكابيع/ مجموعة من الشاب المراهقين

مجاهيل/ مجموعة من الاطفال

افا/ اداءة نفي

هش/ اذهب

دبعة/ راس

شب الفتر / ضب

[ابومعتز]

اليكم بعض المفردات التي حفضتها عن ظهر قلب اثناء تواجدي في احدى القرى الجبليه :
1-هش مندر= اذهب الى اسفل
2-اطلع مطلع=اذهب الى الاعلى
3-دك لك ميد=لوكنت تريد
4- تعا كين =تعال الى هنا
5-هش سيوه= اذهب اليه
6- دكمك بثلفييه =جرحت ظفري
7- العرقوب = الكعب
8- شفدغت =ظفدع
9- لستقت = الوزغ
10- حبنة (حبن )=جراده (الجراد)

[سالم الجابري]

الخشم / الفم
القمرة / الحجر
حدوسين / صغير
هربين / كبير
عرجولين / شباب
جازرن / يطلق على الزواحف(ثعبان -كوبرا...)
قعيساء / عقرب
ردعين / غصن شجرة
مشعفلن / شعر الرأس الكثيف
ذوع(بالفتح) / سقط
سل / إنه
ام غجم / الخد

[مكان]

شكرا لكل من أضاف للموضوع وأدعو الجميع لإثرائه
أودّ هنا لفت النظر لبعض الأمور فاللغة بين منطوقة ومكتوبة ، تختلف وتتباين
مثلاً :
في علم اللغة هناك الكتابة السماعية أيّ كتابة اللفظ كما سمعناه وكما نطقه المملي
ويدخل تحته الكتابة العروضية ، وما قرأناه من مشاركات بعض الأعضاء ،
ولدى سكان الجبال وهم ضمن منظومة أنساب عريقة ضاربة في جذور التاريخ لهجاتهم الخاصة بهم تتحد في اشياء كثيرة مكونة لغة التواصل الفصيحة ، وتختلف فيما بينها في الضمائر وقلب الحروف مكونة عاميتهم الدارجة .
لكنهم يجتمعون كثيراً في اللهجة الأصلية الفصيحة
في الشعر خصوصاً ، والأمثال ، والحكم ، والقصص ، والأساطير

[المسافر]

فريستخاوي ــــــــــــ طائر أخضر صغير كريه الرائحة
يتلخبست أو يتعرقست ــــــــــــ يتشابك مع بعضه البعض
أكّ ــــــــــــــ أنت
بِسْتِعْ ــــــــــــــ بارد
واش ــــــــــــ مولع ( للنار )
ستيفت ــــــــــــــــ العظم الناتئ جانب القدم
برشوم ــــــــــــ وجه
ثِلفي ــــــــــــــ ظفر
غباب ـــــــــــــــــ عطش
وحي بي سهفة ــــــــــــــ احس بالجوع
لَهْج ـــــــــــــ نافذة
ذيهل ـــــــــ اشارة للبعيد
ذه أو ذيّا ـــــــــ اشارة للقريب
******************
ومن الأمثلة:
- كُثر الباس من اللِماس
- مه جا بلاش راح بلاش
- يزيد عل الحزمة كزمة
- أنكر سعيد ساقو

[كلي نظر]

شكرا لكل من أضاف للموضوع وأدعو الجميع لإثرائه
أودّ هنا لفت النظر لبعض الأمور فاللغة بين منطوقة ومكتوبة ، تختلف وتتباين
مثلاً :
في علم اللغة هناك الكتابة السماعية أيّ كتابة اللفظ كما سمعناه وكما نطقه المملي
ويدخل تحته الكتابة العروضية ، وما قرأناه من مشاركات بعض الأعضاء ،
ولدى سكان الجبال وهم ضمن منظومة أنساب عريقة ضاربة في جذور التاريخ لهجاتهم الخاصة بهم تتحد في اشياء كثيرة مكونة لغة التواصل الفصيحة ، وتختلف فيما بينها في الضمائر وقلب الحروف مكونة عاميتهم الدارجة .
لكنهم يجتمعون كثيراً في اللهجة الأصلية الفصيحة
في الشعر خصوصاً ، والأمثال ، والحكم ، والقصص ، والأساطير

سكت دهرا ولم ينطق كفراااا ...... ثقيييييييييل الوزن والمكااانه وقليييل الظهور ,,,مكااان,,

[Al Hamlani]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أخوي مشكور على المفردات الجبلية الروعه
وراح أجيبلكم أناشيد أو قصائد أفراح باللهجه الجبلية

[Al Hamlani]

كثر الله خيركم وأبني مباني كنت أفكر وأعتقد وأحسب وراني شاعرن قد المقام ملفا قيس وقفوني في مكاني وأن بغيت الكرم هاجر عندهم سوقن وتاجريخدمك بالعام عام وأربعه وعشرين ساعة فربعه وعشرين ساعة
أعذروني ماني حافضه كامله
هذه قصيده من قصائد عمي
مرحبا بضيوفنا من خلص نيه بسم أبو يحيى الجواب جمعكم يقضي على أكبر قضيه حتى تحتل الصعاب وأصبح المعروف بين الناس دايم ذا عنى ذاليوم جينالوه عنيه كل رجلاً في الوجود وابني هملان للمعنى حميه كلهم كرمن وجود والهم ناموس بين آل معودي ..................................................
والله ونعم بآل هملان

[برق الجنوب]

بالحريصي
راعن /مفرد راعي
راوعة/راعية
خالية/فتاة عزباء
فارقن/تطلق على الشاب بعد الختان
مشكرن/ الرجل الملتحي
يابو /بمعنى لا
سنة لهماء / بمعنى سنة مجدبة
كردحن/أناء من الخشب
قعبن/اناء كبير من الخشب تحلب فيه الابل

[مشاري]

اشكرالاخوان على الاجتهادات فى توصيل المعلومه ولكن هناك ملاحضه بسيطه
هى التوضيح مثلا : العبدلى , الودعانى , الحريصى, الفيفي, يختلفون فى البعض من الكلمات , فيجب التفنيد ، وشكرا

[علي العامري]

مشكورين على كل مشاركاتكم ومشكور الي جاب الموضوع والله ان مخي انلحس لاني ماعرف الكلامات ذي زين لاكن والله ان من يتعلمها فايدة وانا من اهل العارضة لاكن ماعرف من الكلمات ذي الا القليل والسبب لاني عايش بالشمال لاكن ابدعتو والله ومشكورين الف الف شكر ويعطيكم العافية.