زعموني ــ ليوسف النبهاني

[سلمان سحاري]

زعموني ــ للنبهاني .
قصيدة الشيخ يوسف النبهاني في مدح النبي صلى الله عليه وسلم

زعموني أحب هنداً ومياً
قد أتى الزاعمون شيئا فريا

ما لهندٍ ولا لميٍّ نصيـــــــــبٌ
في فؤاد امرئٍ أحب النبيا

مصطفى الله من جميع البرايا
مجتباه حبيبه القرشــــــيا


أشرقت شمس نوره فرآها
كل من لم يكن غبيا غويا

جاء والناس عن هدى الله ضـلوا
فهداهم له الصراط السويا

راق للعالمين عذب هــــــــــــداه
وعلى العرش قد أناخ رقيا


كم عظيم ٍ بين الورى امتاز لكن
لم يحز غيره الكمال الوفـــــــــيا

فعليه يا رب صــــلِّ صلاةً
تجمعُ الفضل لا تغادر شيا

واعف عني به وباركْ بعــــمري
واجعل الختــــــــــــم فيه مسكا ذكيا

نقلت القصيدة لجمالها .

[سلمان سحاري]

تخميس المتفاني لقصيدة العارف بالله النبهاني

قذفوني في الحب قذفا جليا = فرموني وصيروني قصيا

جعلوني في جنس حبي شقيا= زعموني أحب هندا وميا

قد أتى الزاعمون شيئا فريا

قلت هذا والله شئٌ عجيب ُ ٌ = كيف يشكو عضال داء طبيبٌ

كيف يرمى بحب دنيا منيبٌ = ما لهندٍ ولا لميٍّ نصيـــــــــبٌ

في فؤادامرئٍ أحب النبيا

أحمدَ المنتقى عظيم السجايا = منَّةَ الله من أزال الخــــــــطايا

منتهى العاشقين كنز العطايـا = مصطفى الله من جميع البرايا

مجتباه حبيبه القرشــــــيا

منقذ الأرض بحرها وهواها = ناهيَ النفس عن طريق هواها

حلَّ في الروح حبُّه فسباهــا = أشرقت شمس فضـــــله فرآها

كل من لم يكن غبيا غويا

خاتم الأنبياء نادى فصـلوا = ليس في هديــــــــــه كلام ٌ يُملُ

وهْو حب الإله منهُ تملَّوا = جاء والناس عن هدى الله ضـلوا

فهداهم له الصراط السويا

دينه اليسر لا يضام حمـــاه = فـــــــــــاق في خلقه السنيِّ سواه

وهْو باب الإله فيه رضـاه = راق للعالمين عذب هــــــــــــداه

وعلى العرش قد أناخ رقيا

ذلك الهاشمي في القلب ساكن = حبُّه في الفؤاد والروح كامـــــن

برُّه عــــــــمَّ كل حئٍ وساكن = كم عظيم ٍ بين الورى امتاز لكن

لم يحز غيره الكمال الوفــــــيا

أقوافي شعر ٍ اتتني غداة ً = جعلتني أرجوا لشدو ٍِ حداةَ ً

رسمت بعض فضله با حماة ً = فعليه يا رب صــــلِّ صلاةً ً

تجمع الفضل لا تغادر شيا

مدحه جُـــــنَّة ٌ لنيران فكري = فلهذا أكثرت بالشعر شكري

يا إلهي أدم لذا المدح ذكري = واعف عني به وباركْ بعــــمري

واجعل الختــــــــــــم فيه مسكا ذكيا

هذا المتفاني الذي خمس قصيدة النبهاني هْو الشاعر جاسم عيسى القرطوبي من سلطة عمان وهو يقول: الشيخ النبهاني مدح المصطفى - صلى الله عليه وسلم - بروائع كثيرا واعجبتني احدى قصائده فخمستها
وأسميتها (( تطفل المتفاني على قصيدة النبهاني))

[سلمان سحاري]

التخميس

التخميس هو أن يأتي الناظم على قصيدة مثل قول النبهاني :
زعموني أحب هندا وميا = قد أتى الزاعمون شيئا فريا

فيأخذ البيت الأول ((زعموني أحب هندا وميا))) فيكتب من عنده ثلاثة أشطر بحيث يتم معناه والبيت الأصلي ويرتبط بناءه بالقصيدة كلها كأن هذه الأشطر من تصميم مؤلف القصيدة ، فيقول مثلا :
قذفوني في الحب قذفا جليا = فرموني وصيروني شقيا
جعلوني بجنس حبي شقيا =زعموني أحب هندا وميا
قد أتى الزاعمون شيئا فريا
((وهكذا يأخذ البيت التالي فيبنيه مآخذ قافية العروض من صدر البيت الأصلي وهكذا دواليك. إذن ثلاثة أشطر من عند الناظم وشطرين من عند الكاتب الأصلي . والتسبيع أن تأتي بخمسة أشطر من عندك بالإضافة للبيت الأصلي نفس الطريقة وهكذا دواليك.

منقول من مدونة الشاعر جاسم عيسى القرطوبي

[الأحرف المسافرة]

التخميس هو أن يأتي الناظم على قصيدة مثل قول النبهاني :
زعموني أحب هندا وميا = قد أتى الزاعمون شيئا فريا

فيأخذ البيت الأول ((زعموني أحب هندا وميا))) فيكتب من عنده ثلاثة أشطر بحيث يتم معناه والبيت الأصلي ويرتبط بناءه بالقصيدة كلها كأن هذه الأشطر من تصميم مؤلف القصيدة ، فيقول مثلا :
قذفوني في الحب قذفا جليا = فرموني وصيروني شقيا
جعلوني بجنس حبي شقيا =زعموني أحب هندا وميا
قد أتى الزاعمون شيئا فريا
((وهكذا يأخذ البيت التالي فيبنيه مآخذ قافية العروض من صدر البيت الأصلي وهكذا دواليك. إذن ثلاثة أشطر من عند الناظم وشطرين من عند الكاتب الأصلي . والتسبيع أن تأتي بخمسة أشطر من عندك بالإضافة للبيت الأصلي نفس الطريقة وهكذا دواليك.

منقول من مدونة الشاعر جاسم عيسى القرطوبي

التخميس في الشعر أسلوب مميز لم يتعرض له الكثير
و مدونة الشاعر جاسم عيسى القرطوبي
يوجد فيها كثير من الشعر الفصيح
و فوائد نحوية مهمة
هي رائعة و ممتعة
،
موضوع جداً رائع
,,
شكراً سلمان للدرس المفيد

[سلمان سحاري]

التخميس في الشعر أسلوب مميز لم يتعرض له الكثير

و مدونة الشاعر جاسم عيسى القرطوبي
يوجد فيها كثير من الشعر الفصيح
و فوائد نحوية مهمة
هي رائعة و ممتعة
،
موضوع جداً رائع
,,
شكراً سلمان للدرس المفيد

أ. الاحرف المسافرة:
شكرا لحضورك
ورأيك وإضافتك
وفقك الله .