alardha blog bannar and free books initiative

Collapse

إعلان

Collapse
لا يوجد إعلانات حتى الآن.

KJA_adsense_ad5

Collapse

نزار قباني

Collapse
X
 
  • فرز
  • الوقت
  • عرض
Clear All
new posts

  • نزار قباني

    السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    مسائكم سكر



    من الصعب أن نجمع بقايا نزار ونحرقة على الطريقة البوذية
    وونشر الرماد في الفضاء
    ونقول هذا نزار
    نزار عاش معنا وجعلنا نعيش معه
    في احزاننا وافراحنا
    وفي لحضات حبنا وهيامنا
    نزار جعلنا نكتشف أسرار للأبجدية
    نعيد صياغتها بنمط آخر
    أنه أجتاحنا من الشريان الى الشريان
    غازلنا
    عشقنا
    عاتبنا
    انة أسطورة هذا الزمان
    لإنه العظيم المتموج الذي أهدانا لحظات من العشق الخالد
    لإنه اول شاعر عربي مجد المرأة فكان شاعرها الأبدي
    و لإنه أكثر من أثر فينا وطنية و عشقا و جنونا
    لذلك قررت ان أنشأ ركنا في عرائش يا قمر خاصاً به
    فإليكم هذه الــ ( نزاريات )


    السيرة الذاتية
    ولد نزار قباني في دمشق في 21 آذار عام 1923
    كانت أسرة الشاعر نزار قباتي متوسطة الحال، عمل أبوه في صناعة الحلويات و كان يساعد المقاومين في نضالهم ضد الفرنسيين – في عهد الانتداب الفرنسي لسوريا. عمه - أبو خليل القباني - هو من أوائل المبدعين في فن المسرح العربي.
    كان لانتحار أخته بسبب رفضها الزواج من رجل لا تحبه، أثر عميق في نفسه و شعره، فعرض قضية المرأة و العالم العربي في العديد من قصائده، رافضا شوفينية الرجال.
    جمع في شعره كُلاّ من البساطة و البلاغة اللّتان تميزان الشعر الحديث، و أبدع في كتابة الشعر الوطني و الغزلي. غنى العديد من الفنانين أشعاره، أبرزهم عبد الحليم حافظ و كاظم الساهر، و اكتسب محبة واسعة بين القراء في العالم العربي.
    - الدراسة و العمل
    نال نزار القباني شهادة البكالوريا من الكلية العلمية الوطنية في دمشق، و تخرج في العام 1945 من كلية الحقوق في الجامعة السورية. عمل بعد تخرجه كدبلوماسي في وزارة الخارجية السورية كسفير في عدة مدن منها بيروت، القاهرة، مدريد، و لندن. و في العام 1959 بعد اتمام الوحدة بين مصر و سوريا، عُين سكرتيراً ثانياً للجمهورية المتحدة في سفارتها بالصين. بقي في الحقل الدبلوماسي الى ان قدم استقالته في العام 1966.
    العائلة
    تزوج نزار مرتين في حياته. الأولى من السورية زهرة، و لديه منها هدباء، توفيق و زهراء. توفي توفيق عن عمر 17 عاماً بنوبة قلبية و هو طالب في كلية الطب في القاهرة. فرثاه بقصيدة شهيرة عنوانها "الأمير الخرافي توفيق قباني"، و أوصى ان يدفن الى جانبه بعد موته.
    أما زواجه الثاني فكان من العراقية بلقيس التي لاقت حتفها في انفجار السفارة العراقية في بيروت أثناء الحرب اللبنانية في العام 1982، ما ترك في نفسه اثرا سيئاً فرثاها بقصيدة "بلقيس" الشهيرة التي حمّل فيها العالم العربي كله مسؤوليّة موتها. و له منها عمر و زينب.
    بعد وفاة بلقيس رفض الزواج مجدداً، و أمضى سنينه الأخيرة في لندن وحيداً.
    - عمل بالسلك الدبلوماسي ثم أسس دار للنشر في بيروت،باسم دار نزار قباني .

    :11_12_16[1]:

  • #2
    يا جداوي غير هل تؤمن بهذا الكلام الذي نقلته بدون تصرف .

    التعليق


    • #3
      تابع لنزار قباني

      دواوين الشعر لنزار قباني
      قالت لي السمراء 1944

      طفولة نهد 1948

      سامبا 1949

      انت لي 1950

      قصائد 1956

      حبيبتي 1961

      الرسم بالكلمات 1966

      يوميات امراه لا مبالية 1968

      قصائد متوحشة 1970

      كتاب الحب 1970

      100 رساله حب 1970

      اشعار خارجة على القانون 1972

      احبك احبكوالبقية تاتي 1978

      الى بيروت الانثى مع حبي 1978

      كل عام وانت حبيبتي 1978

      أشهد ان لا امرأه الا انت 1978

      هكذا اكتب تاريخ النساء 1981

      قاموس العاشقين 1981

      قصيدة بلقيس 1982

      الحب لا يقف على الضوء الاحمر . اشعار مجنونه 1985

      قصائد مغضوب عليها 1986

      سيبقى الحب سيدي 1987

      تزوجتك أيتها الحرية 1988

      ثلاثة أطفال الحجارة 1988

      الاوراق السرية لعاشق قرمطي 1988

      السيرة الذاتيه لسياف عربي 1988

      الكبريت في يدي ودويلاتكم من ورق 1989

      لا غالب الا الحب 1990

      هل تسمعين صهيل احزاني 1991

      هوامش على دفتر الهزيمة 1991


      الاعمال الشعرية الكاملة
      :11_12_16[1]:

      التعليق


      • #4
        يا جداوى: ابتعد عن نزار، لا يحملك الأوزار، ولا تقتل جمال شعرك بصوره السيئة الساقطة، نعم له خمس قصائد لا بأس بها، مع وجود خلل في بعض أبياتها .

        التعليق


        • #5
          لعل نزارَ جاهلٌ ببحور ِ الشعر .

          .
          [ خافضةٌ رافعة ]

          التعليق


          • #6
            لكل إنسان حسنات و سيئات .

            التعليق


            • #7
              احلى واجمل ما قدم نزار قبانى

              احلى واجمل واروع ما قدم
              نـزار قـبـاني







              بالطــبـع تعرفتــم عليــه من الصورة

              تعرفتــم على ذآك آلنجـم آلساطــع من صنــع مجدآ للمرأة
              بأشعـآره الخالــدة

              وإن مآت فمآزآلت ذِكرآه تعآنق آلقلوبـ

              أترككـم مـع نبذة عن حيــآتـه



              نزار قباني دبلوماسي و شاعر عربي. ولد في دمشق
              (سوريا) عام 1923 من عائلة دمشقية عريقة هي
              أسرة قباني ، حصل على البكالوريا من مدرسة الكلية
              العلمية الوطنية بدمشق ، ثم التحق بكلية الحقوق بالجامعة
              السورية وتخرّج فيها عام 1945 .


              عمل فور تخرجه بالسلك الدبلوماسي بوزارة الخارجية
              السورية ، وتنقل في سفاراتها بين مدن عديدة ، خاصة القاهرة ولندن وبيروت ومدريد ، وبعد إتمام الوحدة بين مصر وسوريا عام 1959 ، تم
              تعيينه سكرتيراً ثانياً للجمهورية المتحدة في سفارتها بالصين .

              وظل نزار متمسكاً بعمله الدبلوماسي حتى استقال منه عام
              1966 .

              طالب رجال الدين في سوريا بطرده من الخارجية وفصله
              من العمل الدبلوماسي في منتصف الخمسينات ، بعد نشر
              قصيدة الشهيرة " خبز وحشيش وقمر " التي أثارت
              ضده عاصفة شديدة وصلت إلى البرلمان .

              كان يتقن اللغة الإنجليزية ، خاصة وأنه تعلّم تلك اللغة
              على أصولها ، عندما عمل سفيراً لسوريا في لندن بين
              عامي 1952- 1955.

              الحالة الاجتماعية:

              تزوّج مرتين .. الأولى من سورية تدعى " زهرة "
              وانجب منها " هدباء " وتوفيق " وزهراء.

              والمرة الثانية من " بلقيس الراوي ، العراقية .. التي
              قُتلت في انفجار السفارة العراقية ببيروت عام 1982 ،
              وترك رحيلها أثراً نفسياً سيئاً عند نزار ورثاها بقصيدة
              شهيرة تحمل اسمها ، حمّل الوطن العربي كله مسؤولية
              قتلها ..

              ولنزار من بلقيس ولد اسمه عُمر وبنت اسمها زينب .
              وبعد وفاة بلقيس رفض نزار أن يتزوج .

              قصته مع الشعر:

              بدأ نزار يكتب الشعر وعمره 16 سنة ، وأصدر أول
              دواوينه " قالت لي السمراء " عام 1944 وكان طالبا
              بكلية الحقوق ، وطبعه على نفقته الخاصة.

              له عدد كبير من دواوين الشعر ، تصل إلى 35 ديواناً

              صدامات ومعارك:

              كانت حياة نزار مليئة بالصدمات والمعارك ، أما الصدمات
              فأهمها:
              - وفاة شقيقته الصغرى : وصال ، وهي ما زالت في
              ريعان شبابها بمرض القلب .

              - وفاة أمه التي كان يعشقها .. كان هو طفلها المدلّل
              وكانت هي كل النساء عنده .


              - وفاة ابنه توفيق من زوجته الأولى .. كان توفيق لم
              يتجاوز 17 عاماً.

              - مقتل زوجته : بلقيس الراوي " العراقية في حادث
              انفجار السفارة العراقية ببيروت عام 1982.

              - نكسة 1967 .. أحدثت شرخاً في نفسه ، وكانت حداً
              فاصلاً في حياته ، جعله يخرج من مخدع المرأة إلى
              ميدان السياسة.

              يتبع

              التعليق


              • #8
                تـــــــــــــــــــــابــــــــــــع



                أما عن المعارك فيمكننا أن نقول ، انه منذ دخل نزار
                مملكة الشعر بديوانه الأول " قالت لي السمراء " عام
                1944 ، وحياته أصبحت معركة دائمة أما عن أبرز
                المعارك التي خاضها وبمعنى أصح الحملات التي شنها
                المعارضون ضده:

                - معركة قصيدة " خبز وحشيش وقمر " التي أثارت
                رجال الدين في سوريا ضده ، وطالبوا بطرده من السلك
                الدبلوماسي ، وانتقلت المعركة إلى البرلمان السوري
                وكان أول شاعر تناقش قصائده في البرلمان.

                - معركة " هوامش على دفتر النكسة " .. فقد أثارت
                القصيدة عاصفة شديدة في العالم العربي ، وأحدثت جدلاً
                كبيراً بين المثقفين .. ولعنف القصيدة صدر قرار بمنع
                إذاعة أغاني نزار وأشعاره في الإذاعة والتلفزيون.

                - في عام 1990 صدر قرار من وزارة التعليم المصرية
                بحذف قصيدته " عند الجدار " من مناهج الدراسة
                بالصف الأول الإعدادي لما تتضمنه من معاني غير لائقة
                .. وقد أثار القرار ضجة في حينها واعترض عليه كثير
                من الشعراء في مقدمتهم محمد إبراهيم أبو سنة ..

                - المعركة الكبيرة التي خاضها ضد الشاعر الكبير " أدونيس "
                في أوائل السبعينات ، قصة الخلاف تعود إلى
                حوار مع نزار أجراه ، منير العكش ، الصحفي اللبناني
                ونشره في مجلة مواقف التي يشرف عليها أدونيس . ثم
                عاد نزار ونشر الحوار في كتيب دون أن يذكر اسم
                المجلة التي نشرت الحوار … فكتب أدونيس مقالاً عنيفاً
                يهاجم فيه نزار الذي رد بمقال أعنف.

                وتطورت المعركة حتى كادت تصل إلى المحاكم لولا تدخل
                أصدقاء الطرفين بالمصالحة.

                - عام 1990 أقام دعوى قضائية ضد إحدى دور النشر
                الكبرى في مصر ، لأن الدار أصدرت كتابه " فتافيت شاعر "
                متضمناً هجوماً حاداً على نزار على لسان الناقد
                اللبناني جهاد فاضل .. وطالب نزار ب 100 ألف جنيه
                كتعويض وتم الصلح بعد محاولات مستميتة.

                آخر العمر: - بعد مقتل بلقيس ترك نزار بيروت وتنقل
                في باريس وجنيف حتى استقر به المقام في لندن التي
                قضى بها الأعوام الخمسة عشر الأخيرة من حياته.

                - ومن لندن كان نزار يكتب أشعاره ويثير المعارك
                والجدل ..خاصة قصائده السياسة خلال فترة التسعينات
                مثل :
                متى يعلنون وفاة العرب ، والمهرولون ، والمتنبي ، وأم كلثوم على قائمة التطبيع.

                - وافته المنية في لندن يوم 30/4/1998 عن عمر
                يناهز 75 عاما كان منها 50 عاماً بين الفن والحب
                والغضب.


                والآن يتــبـع مــع أروع قصائــده ولنجــعل هذآ آلموضوع
                كمجــلد لأ جمـل مآ خطـه نزآر القبـآنــي

                انا أعتبر هذا آلموضوع كأبــسط تكريــم لرجـل شآمــخ
                عآش ومآت من أجــل قضيــة وهدف


                يتبع


                التعليق


                • #9
                  أحزااان في الأنــــــــدلــــس

                  أحزان في الأندلس



                  ===================


                  كتبتِ لي يا غاليه..

                  كتبتِ تسألينَ عن إسبانيه

                  عن طارقٍ، يفتحُ باسم الله دنيا ثانيه..

                  عن عقبة بن نافعٍ

                  يزرع شتلَ نخلةٍ..

                  في قلبِ كلِّ رابيه..

                  سألتِ عن أميةٍ..

                  سألتِ عن أميرها معاويه..

                  عن السرايا الزاهيه

                  تحملُ من دمشقَ.. في ركابِها

                  حضارةً وعافيه..



                  لم يبقَ في إسبانيه

                  منّا، ومن عصورنا الثمانيه

                  غيرُ الذي يبقى من الخمرِ،

                  بجوف الآنيه..

                  وأعينٍ كبيرةٍ.. كبيرةٍ

                  ما زال في سوادها ينامُ ليلُ الباديه..

                  لم يبقَ من قرطبةٍ

                  سوى دموعُ المئذناتِ الباكيه

                  سوى عبيرِ الورود، والنارنج والأضاليه..

                  لم يبق من ولاّدةٍ ومن حكايا حُبها..

                  قافيةٌ ولا بقايا قافيه..



                  لم يبقَ من غرناطةٍ

                  ومن بني الأحمر.. إلا ما يقول الراويه

                  وغيرُ "لا غالبَ إلا الله"

                  تلقاك في كلِّ زاويه..

                  لم يبقَ إلا قصرُهم

                  كامرأةٍ من الرخام عاريه..

                  تعيشُ –لا زالت- على

                  قصَّةِ حُبٍّ ماضيه..



                  مضت قرونٌ خمسةٌ

                  مذ رحلَ "الخليفةُ الصغيرُ" عن إسبانيه

                  ولم تزل أحقادنا الصغيره..

                  كما هيَه..

                  ولم تزل عقليةُ العشيره

                  في دمنا كما هيه

                  حوارُنا اليوميُّ بالخناجرِ..

                  أفكارُنا أشبهُ بالأظافرِ

                  مَضت قرونٌ خمسةٌ

                  ولا تزال لفظةُ العروبه..

                  كزهرةٍ حزينةٍ في آنيه..

                  كطفلةٍ جائعةٍ وعاريه

                  نصلبُها على جدارِ الحقدِ والكراهيه..



                  مَضت قرونٌ خمسةُ.. يا غاليه

                  كأننا.. نخرجُ هذا اليومَ من إسبانيه..

                  __________________

                  التعليق


                  • #10
                    لا تسألــــــونـــي


                    لا تسألوني

                    هذه القصيدة الرائعة هي احدي القصائد التي تغنت بها السيدة فيروز
                    وتعتبر القصيدة الوحيده التي غنتها فيروز من أشعار نزار فباني

                    ============

                    لا تسـألوني... ما اسمهُ حبيبي

                    أخشى عليكمْ.. ضوعةَ الطيوبِ



                    زقُّ العـبيرِ.. إنْ حـطّمتموهُ

                    غـرقتُمُ بعاطـرٍ سـكيبِ



                    والله.. لو بُحـتُ بأيِّ حرفٍ

                    تكدَّسَ الليـلكُ في الدروبِ



                    لا تبحثوا عنهُ هُـنا بصدري

                    تركتُهُ يجـري مع الغـروبِ



                    ترونَهُ في ضـحكةِ السواقي

                    في رفَّةِ الفـراشةِ اللعوبِ



                    في البحرِ، في تنفّسِ المراعي

                    وفي غـناءِ كلِّ عندليـبِ



                    في أدمعِ الشتاءِ حينَ يبكي

                    وفي عطاءِ الديمةِ السكوبِ



                    لا تسألوا عن ثغرهِ.. فهلا

                    رأيتـمُ أناقةَ المغيـبِ



                    ومُـقلتاهُ شاطـئا نـقاءٍ

                    وخصرهُ تهزهزُ القـضيبِ



                    محاسنٌ.. لا ضمّها كتابٌ

                    ولا ادّعتها ريشةُ الأديبِ



                    وصدرهُ.. ونحرهُ.. كفاكمْ

                    فلن أبـوحَ باسمهِ حبيبي

                    __________________


                    والباقي في الطريق


                    التعليق


                    • #11
                      أحلى خرافة

                      احلى خرافة

                      لم أعد داريا .. إلى أين أذهب

                      كل يوم أحسُ أنك أقرب

                      كل يوم .. يصير وجهك جزءاً

                      من حياتي .. ويصبحُ العمُـر أخضب

                      وتصير الأشكالُ أجمل شكلا

                      وتصيرُ الأشياء أحنى وأطيب

                      قد تسربت في مسامات جلدي

                      مثلما قطرة الندى تتسرب

                      إعتيادي على غيابك صعبٌ

                      وإعتيادي على حضورك أصعب

                      كم أنا كم أنا أحبك حتى

                      أن نفسي من نفسها تتعجب

                      يسكن الشعرُ في حدائق عينيك

                      فلولا عيناك لا شعرَ يُـكتب

                      منذ أحببتك الشموس استدارت

                      والسماواتُ صرن أنقى وأرحب

                      منذ أحببتُك البحارُ جميعا

                      أصبحت من مياه عينيك تشرب

                      حبك البربري أكبر مني

                      فلماذا على ذراعيك أتصلب؟

                      خطأي .. أنّـني تصورت نفسي

                      ملكا , يا صديقي ليس يُـغلب

                      وتصرفت مثل طفلٍ صغير

                      يشتهي أن يطول أبعد كوكب

                      سامحني إذا تماديتُ في الحلمِ

                      وألبستك الحريرَ المقصب

                      أتمنى لو كنت بؤبؤ عيني

                      أتراني طلبت ماليس يُـطلب؟

                      أخبرني من أنت؟ إن شعوري

                      كشعور الذي يطارد أرنب

                      أنت أحلى خرافةٍ في حياتي

                      والذي يتبع الخرافات يتعب

                      __________________

                      التعليق


                      • #12
                        الأخ/ لوفي، شكراً لاجتهادك .
                        ولكن:
                        1ـ هذا الموضوع منقول من مكان آخر ، والترجمة مخالفة لما في الأعمال الكاملة .
                        2ـ هذه المختارات ليست من أحسن ما قدم، بل هي من أول ديوانه أخذها كاتبها على عجالة .
                        وللتعرف على بعض إنتاجه الحسن نوعاً ما يمكنك النظر في قصائد راقية أخرى لنزار، وإن كان فيها بعض ما ينتقد شكلاً ومضموناً، ومنها:
                        1ـ قصيدة مطلعها: (زمانك بستانٌ وروضك أخضر) .
                        2ـ قصيدة إلى تلميذة مطلعها (قل لي ولو كذباً كلاماً ناعماً) .
                        من مفكرة عاشق دمشقي مطلعها: (فرشت فوق ثراك الطاهر الهدبا) .
                        4ـ قصيدة ترصيع بالذهب، ومطلعها: (أتراها تحبني ميسون) .
                        5ـ قصيدة المديح النبوي (ماذا أقول وألف ألف قصيدة * عصماء قبلي سطرت أقلام) .
                        وشكراً مجدداً .

                        التعليق


                        • #13
                          ومما قدمه نزار أيضاً
                          المشاركة الأصلية بواسطة زهراء مشاهدة مشاركة
                          فانظروا إلى بعض كتابات هذا الشاعر التي تبين مدى استهزائه بالله وبالإسلام..

                          ***************

                          يقول نزار في إساءة واضحة لأهل العلم والإصلاح:
                          "حين كنا في الكتاتيب صغارا
                          حقنونا بسخف القول ليلا ونهارا
                          درّسونا: ركبة المرأة عورة
                          ضحكة المرأة عورة"

                          وهنا يصف هذا الشاعر الأنبياء عليهم السلام بأنهم ماضغي التبغ فيقول:
                          "ما الذي يفعله قرص ضياء
                          ببلادي
                          ببلاد الأنبياء
                          ماضغي التبغ، وتجار الخدر"


                          وهنا يتمرد على الشرائع والأنظمة حيث يخاطب معشوقته فيقول:
                          "أحاول ،سيدتي، أن أحبك
                          خارج كل الطقوس
                          وخارج كل النصوص
                          وخارج كل الشرائع والأنظمة"


                          وهنا ينظر في عيني محدثته قائلاً لها:
                          "كان في عينيك غيم أسود
                          وبدايات شتاء
                          ونبوءات جميع الأنبياء"
                          وانظروا هنا إلى مدى تطاول نزار وكفره:
                          "لا تستبدي برأيك فوق فراش الهوى
                          لأني من الله
                          لا أتلقى الأوامر"


                          ويقول أيضاً:
                          "وطن بدون نوافذ
                          هربت شوارعه، مآذنه، كنائسه
                          وفر الله مذعوراً.. وفر جميع الأنبياء"
                          ويصف الهوى كأنه الرب فيقول:
                          "هو الهوى.. هو الهوى..
                          القدر, والمعلوم, والمجهول،
                          والمسكون بالأسرار
                          هو الملك القدوس, والآخر، والقدار"
                          ومن أعظم الفسوق التحريف في القرآن فيقول:
                          "وسوف تقولين في ذات يوم حزين:
                          سلام على الحب
                          يوم يعيش.. ويوم يموت
                          ويوم يبعث حيا"


                          وهنا يصف معاناته مع الحب فيقول:
                          "سيدتي..
                          حبك صعب، حبك صعب، حبك صعب
                          لو عاني الرب كما عانيت
                          لصاح من البلوى: يا رب"
                          ويقول أيضاً:
                          "أحبيني بعيدا عن بلاد القهر والكبت
                          بعيدا عن مدينتنا التي من يوم أن كانت
                          إليها الحب لا يأتي
                          إليها الله لا يأتي"

                          ومن كثرة تماديه في الباطل جعله يتطاول على الرب سبحانه وتعالى ويخاطبه قائلاً:
                          "ماذا سيخسر ربي؟
                          وقد رسم الشمس تفاحة
                          وأجرى المياه وأرسى الجبالا
                          إذا هو غير تكويننا فأصبح عشقي أشد اعتدالا
                          وأصبحت أنت أقل جمالا "

                          وهنا يخاطب معشوقتة راجيا فيقول:
                          "أرجوك يا سيدتي
                          أن ترجعي إلى البحار الماء
                          والرب للسماء"
                          ويقول أيضاً:
                          "لأني أحبك
                          يحدث شي غير عادي في تقاليد السماء
                          يصبح الملائكة أحرارا في ممارسة الحب
                          ويتزوج الله حبيبته"

                          وهنا يعترف بكفره فيقول:
                          "يا أثيرة.. ماذا تفعلين اليوم؟
                          ماذا تشعرين الآن؟
                          هل ضيعت إيمانك مثلي بجميع الآلهة؟"
                          وهنا يتباهى هذا الشاعر بنفسه فيقول:
                          "يعرفني في حارتي الصغير والكبير
                          يعرفني الأطفال، والأشجار، والحمام
                          وأنبياء الله يعرفونني عليهم الصلاة والسلام
                          وغير ثديي زوجتي لا أعرف الحرام"وانظروا هنا ماذا يقول الشاعر عندما ترك الإيمان:
                          "من ربع قرن.. وأنا
                          أمارس الركوع والسجود
                          أمارس القيام والقعود
                          و هكذا.. يا سادتي الكرام
                          قضيت عشرين سنة
                          أعيش في حضيرة الأغنام
                          أعلف كالأغنام
                          أنام كالأغنام
                          أبول كالأغنام"
                          ويقول عن أهل الإسلام:
                          "قتلت إذ قتلته:
                          كل الصراصير التي تنشد في الظلام
                          والمسترخين على أرصفة الأحلام
                          كل الذين يطلبون الرزق
                          من دكانة الإسلام"

                          وهنا يرثي الشاعر زوجته التي قتلت فيقول:
                          "كيف سطوا على آيات مصحفها الشريف
                          وأضرموا فيه اللهب"


                          وانظروا ما يقوله نزار عن الله سبحانه وتعالى:
                          "رأيت الله مذبوحا في عمان
                          على يدي رجال من البادية
                          فوضعت يدي على رأسي
                          وصحت: هذي كربلاء الثانية"
                          وكيف يموت يا نزار من خلق السماوات والأرض وخلق الإنسان والحيوان والنبات ثم استوى على العرش

                          أيُّ شاعر أنت يا نزار وأنت الذي تصف نفسك بالرب والآلة وتقول:
                          "أيها الناس:
                          لقد أصبحت سلطانا عليكم
                          فاكسروا أصنامكم بعد ضلال
                          واعبدوني
                          أيها الناس:
                          أنا أملككم
                          مثلما أملك خيلي.. وعبيدي
                          فاسجدوا لي في قيامي
                          واسجدوا لي في قعودي"
                          ويصف نزار شعره بأنه القرآن الكريم فيقول:
                          "ألزموا الصمت، إذا كلمتكم
                          فكلامي هو القرآن الكريم"


                          وهنا من أقوال الشاعر في القرآن الكريم:
                          "وجاء في كتابه تعالى:
                          بأنكم من مصر تخرجون
                          زدنا على ما قاله تعالى
                          سطرين آخرين:
                          ومن ذرى الجولان تخرجون
                          وضفة الأردن تخرجون
                          بقوة السلاح تخرجون"
                          وهنا آخر ما قاله نزار وهو على فراش الموت:
                          "السكنى في الجنة.. والسكنى في دمشق، شيء واحد
                          الأولى.. تجري من تحتها الأنهار
                          والثانية.. تجري من تحتها القصائد والأشعار"

                          التعليق


                          • #14
                            المشاركة الأصلية بواسطة جبران سحاري مشاهدة مشاركة
                            الأخ/ لوفي، شكراً لاجتهادك .
                            ولكن:
                            1ـ هذا الموضوع منقول من مكان آخر ، والترجمة مخالفة لما في الأعمال الكاملة .
                            2ـ هذه المختارات ليست من أحسن ما قدم، بل هي من أول ديوانه أخذها كاتبها على عجالة .
                            وللتعرف على بعض إنتاجه الحسن نوعاً ما يمكنك النظر في قصائد راقية أخرى لنزار، وإن كان فيها بعض ما ينتقد شكلاً ومضموناً، ومنها:
                            1ـ قصيدة مطلعها: (زمانك بستانٌ وروضك أخضر) .
                            2ـ قصيدة إلى تلميذة مطلعها (قل لي ولو كذباً كلاماً ناعماً) .
                            من مفكرة عاشق دمشقي مطلعها: (فرشت فوق ثراك الطاهر الهدبا) .
                            4ـ قصيدة ترصيع بالذهب، ومطلعها: (أتراها تحبني ميسون) .
                            5ـ قصيدة المديح النبوي (ماذا أقول وألف ألف قصيدة * عصماء قبلي سطرت أقلام) .
                            وشكراً مجدداً .

                            شكرآ لمداخلتك أستاذي
                            ولكني لم أكمل الموضوع بعد
                            فهذا كما ذكرت مازال مقدمه

                            التعليق


                            • #15
                              شكرآ لمروورك أستاذ عاصم
                              ولكني أريدهنا في هذا الموضوع أن آخذ الحسن من نزار ولا أريد سواه من الفاسد

                              التعليق

                              KJA_adsense_ad6

                              Collapse
                              جاري التنفيذ...
                              X