الحكاية فيها إنّ

[خالد الجحفلي]

الحكاية فيها إنّ..

يُقال إن أصل العبارة يرجع إلى رواية طريفة مصدرها مدينة حلب، فلقد هرب رجل اسمه علي بن منقذ من المدينة خشية أن يبطش به حاكمها محمود بن مرداس لخلاف جرى بينهما، فأوعز حاكم حلب إلى كاتبه أن يكتب إلى ابن منقذ رسالة يطمئنه فيها ويستدعيه
للرجوع إلى حلب، ولكن الكاتب شعر بأن حاكم حلب ينوي الشر بعلي بن منقذ فكتب له رسالة عادية جدا ولكنه أورد في نهايتها "إنّ شاء الله تعالى" بتشديد النون، فأدرك ابن منقذ أن الكاتب يحذره حينما شدد حرف النون، ويذكره بقول الله تعالى: "إِنَّ الْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ"*.
فرد على رسالة الحاكم برسالة عادية يشكره أفضاله ويطمئنه على ثقته الشديدة به، وختمها بعبارة: "إنّا الخادم المقر بالأنعام".
ففطن الكاتب إلى أن ابن منقذ يطلب منه التنبه إلى قوله تعالى: "إِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا أَبَدًا مَّا دَامُواْ فِيهَا"*، وعلم أن ابن منقذ لن يعود إلى حلب في ظل وجود حاكمها محمود بن مرداس.
ومن هنا صار استعمال (إنَّ) دلالة على الشك وسوء النية.

من بريدي

[سهوم]

عذرا.............................................. ................... الموضوع ليسى في المكان المناسب
لما فيه من فائده فرجاء نقله في المفتوح .....................اعتذر مره اخرىوشكرا

[فتى الغربية]

قصه جميله ومفيده ومكانها ليس في منتدى الطرائف

[جبران سحاري]

شكرا أستاذ خالد .
ولقد أحسنتم اختيار مكان المقالة الطريفة؛ لأن الطريف ليس من شرطه أن يجلب الضحك، وإنما الطريف ما كان جديداً مفيدا أو غريباً هذا في اللغة العربية، ومثله (النكتة) وهي الفائدة .
شكرا مجددا .

[نايف سحاري]

شكرًا أبا وسام على المعلومة الجميلة و المفيدة ،
و أنا أيضًا أرى أن يكون وجودها في المنتدى المفتوح أفضل ،
رغم اعترافي بطرافتها .