alardha blog bannar and free books initiative

Collapse

إعلان

Collapse
لا يوجد إعلانات حتى الآن.

KJA_adsense_ad5

Collapse

قصائد انجليزية حزينة

Collapse
X
 
  • فرز
  • الوقت
  • عرض
Clear All
new posts

  • قصائد انجليزية حزينة

    تعبنا عربي عربي لازم نحزن ولو مرة من الشمال لليمين
    وبدايتها
    سرو
    بس نحتاج ترجمة ياشباب


    Runaways


    Sorrow leaves me cold and torn,
    Staring at pale Winter's sky;
    Forgotten love a whisper's scorn,
    These wounds I've failed to hide.

    Such broken legacies remain,
    From disconcerted lullabies;
    Gray paintings all left in disdain,
    On this somber winter's night.

    Your golden eyes have saved me,
    From all that once was I,
    Now only you can break me,
    If this heart be what you deny.

    I feel the warmth your lips do bring
    The sirens too did sway;
    Take flight with angelic wings,
    Neither truth nor lie can stay.

    These scars of my obsession,
    Bleed and burn with decay;
    E1ndless winter beholds this sin,
    For lovers are but runawa

    mangool

    الثانية انساني

    Forget

    Forget his name, forget his face,
    Forget his kiss and warm embrace.
    Forget the time you spent together.
    Forget it all he is gone forever.

    Forget the fact that he once cared,
    Forget the love that he once shared.
    Forget his love that once was true,
    Remember now there is someone new.

    Forget you cried all night long,
    Forget him when they play your song.
    Forget how close you once were.
    Remember how he chose her.

    Forget you memorized the way he walked.
    Forget the way that he talked.
    Forget the times he made you mad.
    Remember how he made you feel so sad.

    Forget the thrills when he said, Hi!
    Forget the times he made you cry.
    Forget the way he said your name.
    Remember now he is not the same.

    Forget you saw him yesterday.
    Forget his gentle and teasing way.
    Forget the things you had planned to do.
    Remember now he is not with you.

    Forget the times that went so fast.
    Forget it all it is in the past.
    Forget he said, I'll leave you never.
    Remember now he is gone forever.

    Forget the past that I once knew.
    Forget it all leave it too.
    Cause he no longer loves me...
    ..He loves you...

    also mangool
    تم حذف هذا التوقيع لمخالفته أحد شروط التسجيل

  • #2
    لو المسافة

    If Distance
    If distance makes the heart grow fonder,
    then let it keep our hearts from wander.
    Make me strong and build thyself,
    fix thy faults and lift mine health.
    Thy actions strange and not of old,
    for what is meant may be foretold.
    Look deeper to the fold of reason,
    betwixt the mode that makes our treason.
    Help me see what hurt I bear to thee,
    for love and life with you I see.
    Within thyself, an instrument of gold,
    most dear to me, myself, you hold.
    'Tis what you seek, and I of you.
    Make this your heart and key to true
    love and freedom from our woes of fear.
    For you, my love, I hold most dear.


    تم حذف هذا التوقيع لمخالفته أحد شروط التسجيل

    التعليق


    • #3


      Thanx
      it's a good poem
      keep it that way
      good luck
      Thats very nice
      thanx Jathmi


      التعليق


      • #4


        moon
        تم حذف هذا التوقيع لمخالفته أحد شروط التسجيل

        التعليق


        • #5
          الهاربون

          الحُزن يَتْركُني برودةَ ومزّقَ،
          تَحْديق في سماءِ الشتاءِ الشاحبِ؛
          الحبّ المَنْسي a إزدراء همسِ،
          هذه الجروحِ التي أخفقتُ في الإختِفاء.


          مثل هذا الإرثِ المَكْسُورِ يَبْقى،
          مِنْ التهويداتِ المُربَكةِ؛
          صور جراي كُلّ اليسار في الإستنكافِ،
          على هذه ليلةِ الشتاء المتجهّمةِ.


          عيونكَ الذهبية وفّرتْني،
          مِنْ كُلّ الذي مرّة كَانَ أنا،
          الآن فقط أنت يُمْكِنُ أَنْ تَكْسرَني،
          إذا يَكُونُ هذا القلبِ الذي تُنكرُ.


          أَحسُّ الدفءَ شفاهِكَ تَجْلبُ
          صفاَّرات الإنذار أيضاً ذبذبتْ؛
          إهربْ بالأجنحةِ الملائكيةِ،
          لا حقيقة ولا كذب يُمْكِنُ أَنْ يَبْقى.


          هذه نُدَبِ هوسِي،
          إنزفْ وإحترقْ بالإنحطاطِ؛
          E 1 شتاء ndless يَنْظرُ هذا الذنبِ،
          للأحباءِ لكن runawa


          mangool

          الثانية انساني

          إنسَ

          إنسَ اسمَه، يَنْسي وجهَه،
          إنسَ قبلتَه ودفّئْ عناقاً.
          إنسَ الوقتَ صَرفتَ سوية.
          إنسَه كُلّ هو ذَاهِبُ إلى الأبد.


          إنسَ الحقيقة بأنّ إهتمَّ مرّة،
          إنسَ الحبَّ الذي إشتركَ في مرّة.
          إنسَ حبَّه بأنّ مرّة كَانَ حقيقيَ،
          تذكّرْ الآن هناك شخص ما جديد.


          إنسَك بَكيتَ طوال الليل،
          إنسَه عندما يَلْعبونَ أغنيتَكَ.
          إنسَ كَيفَ إنتهاءَ أنت مرّة كُنْتَ.
          تذكّرْ كَمْ إختارَها.


          إنسَ بأنّك إستظهرتَ الطريقَ مَشى.
          إنسَ الطريقَ الذي تَكلّمَ.
          إنسَ الأوقاتَ جَعلَك مجنونة.
          تذكّرْ كَمْ جَعلَك تَبْدو حزينَ جداً.


          إنسَ الإثاراتَ عندما قالَ، مرحباً!
          إنسَ الأوقاتَ هو أبكيَك.
          إنسَ الطريقَ قالَ اسمَكَ.
          تذكّرْ الآن هو لَيسَ نفس.


          إنسَك رَأيتَه أمس.
          إنسَ طريقَه اللطيفَ والمُثيرَ.
          إنسَ الأشياءَ خطّطتَ أَنْ تَعمَلُ.
          تذكّرْ الآن هو لَيسَ مَعك.


          إنسَ الأوقاتَ التي ذَهبتْ بهذه السرعة.
          إنسَه كُلّ هو في الماضي.
          إنسَ هو قالَ، أنا سَأَتْركُك أَبَداً.
          تذكّرْ الآن هو ذَاهِبُ إلى الأبد.


          إنسَ الماضي الذي عَرفتُ مرّة.
          إنسَه كُلّ الإجازتها أيضاً.
          إجعلْ هو لَنْ يَحبَّني. . .
          . . يَحبُّك. . .


          أيضاً mangool
          __________________
          يعطيك العافيه ابومالك ما قصرت

          التعليق


          • #6
            I like poem very much thank you Jathmi

            التعليق


            • #7
              thank U mr Jathmi
              And
              I promise u to come again with arabic equivalants
              because , as U know, in poetry that what we need not litral translations

              التعليق


              • #8
                اخي الصقر الجارح
                عندما تريد اضافة رد لموضوع ما تاكد اولا ان الرد يضيف للموضوع ولا ينتقصه
                اشكر تفاعلك مع القصيد

                shmook
                abu hassan
                my best regard
                تم حذف هذا التوقيع لمخالفته أحد شروط التسجيل

                التعليق


                • #9
                  .Thank you for my brother Abu maleek learn English knew him

                  التعليق


                  • #10
                    تعجبني ردودك ياخليل
                    دائما اللي يبغى يتعلم يحبج بروحه وعلى الله
                    شكرا ابو وائل
                    تقبل تحياتي
                    تم حذف هذا التوقيع لمخالفته أحد شروط التسجيل

                    التعليق


                    • #11
                      المشاركة الأصلية بواسطة Jathmi مشاهدة مشاركة
                      تعجبني ردودك ياخليل

                      دائما اللي يبغى يتعلم يحبج بروحه وعلى الله
                      شكرا ابو وائل

                      تقبل تحياتي





                      ههههههههههههههههههههههه
                      ههههههههههههههههههههههههههه


                      أبو مالك أستر ما واجهت وشكل ردي من جمبها .


                      وأنا متعني وعلى بالي عرفت أرد وشكلي من جمبها هين يا بتاعين الإنجليزي أصبرو علي كم سنه وتشوفون العنقليزي على أصولة .

                      التعليق


                      • #12
                        مشكور على القصيده اخي الكريم الجذمي

                        ترونا مع الخيل يا شقراء مش فاهمه ولا حرف

                        يعطيك العافية

                        التعليق


                        • #13
                          I do not know what angers you, but I'm very sorry
                          I do not know what angers you, but I'm very sorry. The care of the past few days from the time Morocco and Lgaarah
                          Just say
                          ??? What was wrong in the response
                          Strangely enough you did not respond to in a timely manner.
                          And a last resort. Your position does not deserve a response in all sincerity.
                          traffic accept my thanks to you.
                          Finally, Accept traffic

                          Your brother Abu AL Ezz

                          التعليق


                          • #14
                            Even if he did not write poems in Arabic Poetry
                            Even if the wounds of our hearts did not chart in Arabic
                            Our hearts will be visited by fatigue, even in English
                            نـزلــنـا هــاهـنـا ثــم أرتــحــلــنـا....
                            كــذا الــدنــيــا نــزولاً و أرتــحــالاٌ...

                            التعليق


                            • #15
                              Nice words
                              Beautiful meaning
                              GREAT WORK






                              THANKS

                              التعليق

                              KJA_adsense_ad6

                              Collapse
                              جاري التنفيذ...
                              X