alardha blog bannar and free books initiative

Collapse

إعلان

Collapse
لا يوجد إعلانات حتى الآن.

KJA_adsense_ad5

Collapse

مااجمل ماضينا شعرا وحياة

Collapse
X
 
  • فرز
  • الوقت
  • عرض
Clear All
new posts

  • مااجمل ماضينا شعرا وحياة



    مقتطفات من موضوع
    ابن الحُرَّثْ
    منتديات جازان



    ذك الجبين البدر ما عزَّ راعيه *** أفديك يا غزلان شرقي جبلها
    ينفى ويِعْدم مال ما عزَّ راعيه *** نفسي على الجودات ربي جبلها

    ..............................

    ذك الجبين : يشير إلى الجبين
    البدر : كناية عن البدر في اكتماله ونوره الذي يضيء السماء ويزيل عتمة الليل
    ما عزَّ راعيه : عبارة تقال لمن تعزه بمعنى لا أحد أعز منَّك عندي وتستخدم للإرضاء والمواساة
    أفديك : من الفداء
    يا غزلان : جمع غزال
    شرقي جبلها : شرق الجبال التي فيها الغزلان
    ينفى ويِعْدم : دعاء بالفناء والعدم والزوال
    مال : المال
    ما عزَّ راعيه : أي لم يُعز صاحبه
    نفسي : يصف نفسه
    على الجودات : على الكرم والجود
    ربي جبلها : أي كيَّفها وطبَّعها



    --------------------------



    رَدْحه غَدَنْ للناس ما كنَّهَا لي ! *** وثنتين في دهوان وامجاضع أربع
    بيني وبينه أسرار ما كَنَّها لي *** كَنُّهْ أراني بليل ومجاضع أربع

    ،،،،،،،،،،،،،،،،،،
    رَدْحه : الرَّدْحَة هي أرض زراعية متوسطة المساحة
    غَدَنْ : ذَهَبَت
    للناس : هم الناس ويقصد لِغيري
    ما كنَّهَا لي : صيغة تعَجُّب أي كأنها ليس لي
    وثنتين : اثنتين
    في دهوان : في وادي ( دَهْـوَان ) وهو من أودية الحرَّث ويلتقي مع وداي خُلَب قرب مصنع اسمنت الجنوب
    وامجاضع : ويقصد فيه جاضع بني شبيل وهي قرية كبيرة تقع شرق صامطة
    أربع : أي أربع رِدَاح

    معنى البيت الأول : يقول الشاعر بتعجُّب بأنَّ ردحة أخذوها الناس كأنهم لا يعلمون أنها لي وهم يعلمون
    وكذلك هناك اثنتين في وادي دهوان وأربع في الجاضع وهو ( جاضع بني شبيل )

    بيني وبينه : بيني وبينه
    أسرار : أسرار
    ما كَنَّها لي : أي لم يَكُنَّها ، لم يحفظها سراً أو لم يصن ويستر السِّر وكَنَّ أي صان وحفظ وسَتَرَ
    قال تعالى :
    {كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ } الصافات49
    قال ابن كثير في تفسيره
    " (كأنهن) في اللون الأبيض (بيض) للنعام (مكنون) مستور بريشه لا يصل إليه غبار ولونه وهو البياض في صفرة أحسن ألأوان النساء"
    وفي سورة ( الواقعة آية 23 وَ 78 ) فسَّر ( المكنون ) بالمَصُون
    كَنُّهْ : أي كأنَّه
    أراني بليل: أي رآني في الليل
    ومجاضع أربع : مأخوذة من المضجع وهو فراش النوم
    قال صلى الله عليه وسلم ( .... وفرِّقوا بينهم في المجاضع )
    بمعنى أنَّه نائم مع أربع نساء

    معنى البيت الثاني : يقول أن بينه وبين الآخر أسرار لم يحفظها
    وفسر عدم حفظه للسر بأنه ربما رآه وهو مع يمشي مع غيره وهم أربع




    --------------------------------


    صيد وادي القَصَبْ بامِّير رافع *** عقله رزين يا ناس مَهْـتَـزَّ من دُوف
    مذكور في النَّسبة ولُهْ جد رافع *** يا لِّي جُنُوبُهْْ مِثْـلَـما عُطب مَنْدُوف



    ....................
    صيد : غزال
    وادي القَصَبْ : وادي في جنوب الخوبة في محافظة الحرَّث ومنطقته بكر وفيها من الجمال الطبيعي
    بامِّير : ( المير) بفتح الميم يُطلق على المنطقة الواقعة تحت الجبال مباشرة ولها تعريف
    لغوي أشمل وأعم سأبحث عنه إن شاء الله
    رافع : مرتفع
    عقله رزين : من الرزانة وهي الثبات ونقول شخص رزين أي يجمع بين الحِلم والأناة وعد التَّسرًّع في الأمور
    يا ناس مَهْـتَـزّ : يا ناس ما اِهْـتَـز أي لم يهتز ولم يتحرك ويقصد هنا لم يَخَفْ
    َ من دُوف : ( الدُّوف ) بتشديد الميم وضمِّها هو صوت طلقات السِّلاح
    مذكور في النَّسبة : أي ذو نَسَب
    ولُهْ جد رافع : أي أنَّ له جد ذو مكانة رفيعة ونسب رفيع
    يا لِّي جُنُوبُهْْ : منادى لصفته وهي ( جُنُوبُه ) مفرد جَنْب وهي الخافق
    مِثْـلَـما : أي كمثل
    عُطب مَنْدُوف : ( عُطب ) هو القُطْن و ( مندوف ) من ندف القطن بعد جنيه استعداداً لخياطته
    لأن القطن يُنْدف ( يُضرب بطريقة الخَبْط بعصا ) ليصبح متشابك وناعم
    فهو هنا يشبِّه جنوبه بالقطن المندوف



  • #2


    قلبي تِنَشَّرْعِنْدَهم مَا الْتِزَمْ لِي *** يسْقِيكْ يا دِيرَه على جَرْف ذَهْبَان
    إِلِّي وَعَدْنِي بِالُّلقَا مَا الْتِزَمْلِي *** وامْسِيت مِن هَجْرُه بِحَالَه وذَهْبَان



    .......................

    قلبي تِنَشَّرْ عِنْدَهم: تِنَشَّرِْ عنْدَهم أي ذَهَبَ إليهم
    مَا الْتِزَمْلِي : من لَزِمَ بمعنى مَسَكَ وعكسها أَفْلَتَ أي لمْ أستطع أن أمْسِكَهُ أو
    يسْقِيكْ : دعاء سقيا بالغيث ( المطر ) بمعنى ( الله يسْقِيك ) وتقال حين يتذكر الإنسان أرضه
    يا دِيرَه : الموطن أو القرية أو الأرض الذي هو منها أو أرض أحبابه
    على جَرْف ذَهْبَان : على جرف أي على حافَّة أو ضفاف (ذَهْبَان ) وادي يقع شمال قرية قوَّى في الحرَّث
    إِلِّي وَعَدْنِي بِالُّلقَا : أي الذي وعدني باللِّقاء
    مَا الْتِزَمْلِي : لم يلتزم بوعده أو لم يوفي بوعده الذي وعدني به وهو اللقاء
    وامْسِيت : أي أمسيت في الليل
    مِن هَجْرُه : من هجره وهو تركه لي
    بِحَالَه : أي حالة يُرْثى لها
    وذَهْبَان : من ذهب أي ذهبت روحي بمعنى تعبان ومريض غاية المرض

    المعنى العام للبيتين : يُخْبِرنا الشاعر بما بين أضلاعه من خبايا فيبين لنا أين قلبه وتتضح لنا هنا
    صورة أدبية جميلة حيث نجد الشاعر في البيت الأول قد استبدل تفكيره في حبيبه بالقلب الذي جعله يمشي
    متمشياً على مهل إلى حبيبه ولم يستطع أن البعد عنهم ثم يذكر أرض أحبابه ويدعو لها بالغيث
    وفي البيت الثاني يشكي عدم وفاء خليله بالموعد الذي قطعه على نفسه وكان نتاج ذلك بأن أصبح
    مريض وبحالة يُرْثى لها ..... ونسأل لماذا؟ لأنَّه لا يستطيع البعد عنهم كما ذكر لنا في البت الأول



    ----------------------------------------


    صيد من قُلَّة لِقُلَّة نِـقِيــلَك *** أرضك نقِيَّة وانته نَاوِي بِمِنْقَال
    عَادَك نِقي لي مثل ما أنا نقي لك *** وِلاَّ.. تِصَدِّقْ هَرْج قَايِل ومِنْ قَال

    ....................
    صيد : الغزال
    من قُلَّة لِقُلَّة : ( القلَّة ) قِمَّة الجبل المرتفع والمعنى من قِمَة لقِمَة
    نِـقِيــلَك : أي تَنَقُّلاتَك والمعنى تتنقَّل من قِمَة لقِمَة
    أرضك نقِيَّة : أرضك ( نقِيَّة ) بمعنى صافية وجميلة
    وانته نَاوِي : أي وأنت عاقد النِّيَّة
    بِمِنْقَال : بالانتقال أي الرَّحيل من أرضك النَّقيَّة
    والمعنى العام للبيت : يخاطب الشاعر هنا ويعاتب فيقول ياصيد أنت تتنقل من جبل لجبل وأرضك جميلة
    وأنت مازلت عاقد النيَّة للرحيل والانتقال من أرضك الجميلة
    عَادَك : أي مازلت
    نِقي لي : بمعنى قلبك صافي عليَّه ولا يشوبه الشَّك
    مثل ما أنا نقي لك : مثل ما قلبي صافي لك
    وِلاَّ : بمعنى أم مازال
    تِصَدِّقْ : بمعنى أم مازلت تصدِّق فيَّه
    هَرْج : كلام
    قَايِل ومِنْ قَال : أي القيل والقال
    والمعنى العام الثاني : يعاتب الشاعر هنا حبيبه وهو عتاب بسؤال فيقول هل مازال قلبك صافي وذهبت شكوكك
    مثل ما قلبي صافي لك أم مازلت تُصَدِّق كلام القيل والقال



    ----------------------------------------



    اليوم جَنَّب يا عسى الله غَدَنْ لي *** غافل . . ولكن ذِمِّتِي قَلَّدُوها
    الحمد للرحمن سـاعة غَدَنْ لي *** صفرا طويلة بالذَّهب قَلَّدُوها


    ،،،،،،،،،،،،،،،،،
    اليوم جَنَّب : بمعنى أن هذا اليوم مضى وذهب
    يا عسى الله : دعاء ترجي
    غَدَنْ لي : ( غدن ) أصلها ( غداً ) بتنوين الفتح وكتبت سماعياً والمعنى غداً هو يومي
    غافل : من الغفلة
    ولكن ذِمِّتِي : ولكن ذمَّتي من ( الِّذِّمَّة ) وهي الأمانة
    قَلَّدُوها : أي أوكل الأمر على ذِمتي
    الحمد للرحمن : حمد لله
    سـاعة : أي لحْظة
    غَدَنْ لي : ( غدن ) ذهبت وتأتي بمعنى أتت وتأتي بمعنى صارت وأصبحت وهنا بمعنى أصبحت
    صفرا طويلة : قمحية ذات طول
    بالذَّهب قَلَّدُوها : بالذَّهب ألبسوها




    ------------------------------------


    غادي تِنَشَّر سَاكِبُه مَلَّ حُسْنك *** وتِنَشَّرَنْ رِيحَتُه عَشَاوِي وعُزَّان
    ما حَدْ حَكَمْنِي في الهوى مَلاَّ حُسْنَك *** لاشَكْ لك عِنْدِي محبَّة وعُزَّان


    ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،

    غادي : المطر الذي يهطل في الفترة الصباحية إلى قبيل زوال الشمس يُسمى هذا المطر غادي
    وعند رؤيت تجمُّع الغيوم في الصباح أو الضحى نقول : اليوم مَعَنَا غادي
    وفي المعجم المحيط : الغَادِيَةُ [غدو]: مذ الغَادي.-: سَحَابةٌ تنشأ وتمطِرُ غُدْوَةً.-. مَطْرَةُ الغَداةِ ويقابلها الرائحة
    سقتِ الغوادِي والروائحُ قَبْرَه كمْ كانَ عَفَّاً وافرَ الحَسَناتِ

    تِنَشَّر : أي ذهب والمقصود هنا أنَّه ذهب في كل مكان
    سَاكِبُه : من سَكَب يسكب فهو مسكوب أقول سكبتُ الماء فوقك وسكب الماء أي صبَّ والمعنى هنا
    أب المطر الذي يصب من هذا الغادي
    مَلَّ حُسْنك : أي بلَّل الحسن الذي فيك والحسن (الحسن ) بضم الحاء وضم السين ، مسحوق أحمر فاتح طيب الرائحة
    وتِنَشَّرَنْ : وذهبت
    رِيحَتُه : ريحة الغادي ( المطر )
    عَشَاوِي : العشية هو المطر الذي يأتي من بعد الظهر حتى الليل
    في المعجم المحيط
    عَشِيٌّ - [ع ش و]. 1."سَيَقْضِي العَشِيَّ بِالنَّادِي" : مِنْ زَوَالِ الشَّمْسِ إِلَى الْمَغْرِبِ أَوْ مِنَ الْمَغْرِبِ إِلَى العَتَمَةِ. "شَمْسُ العَشِيِّ غَرَّبَتْ وَاسْتَغْرَبَتْ" (موشح). 2."صَلاَتَا العَشِيِّ" : الظُّهْرُ وَالعَصْرُ. 3."جَمَلٌ عَشِيٌّ" : يُطِيلُ الرَّعْيَ لَيْلاً.
    وعُزَّان : العُزَّان : بضم العين أو كسرها نوع من أنواع الزهور طيِّب الرائحة ويقال له ( فل عزان )
    ما حَدْ : أي لا أحد
    حَكَمْنِي : من التحكُّم أي لا أحد تحكَّم بي
    في الهوى : في الحب
    مَلاَّ : أداة استثناء بمعنى إلاَّ أو سوى أو ما عدا وهذه العبارة تستخدم في المناطق الجبلية
    حُسْنَك : جمالك
    لاشَكْ لك : أي بدون أي شك
    عِنْدِي : أي في قلبي
    محبَّة : محبَّة
    وعُزَّان : ومعزَّتان مثنى معزَّة وأتى بها الشاعر هنا على وجه التذكير للضَّرورة الشعرية
    وقد تأتي بمعنى العزَّ وهو الشرف أي رفيع الشأن


    التعليق


    • #3


      كملي أسرح في العوادي وربي *** وعلى فروع السدر ضلِّيت أهدِّب
      غايب ولكن لك معزَّة وربي *** ومن السهر امسيت ليلي أهدِّب



      ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،

      كملي : بمعنى كم لي أيام
      أسرح : أرعى ونقول يسرح بالغنم يذهب به ليرعى
      في العوادي : البل
      وربي : يُربي البل أي يقوم بتربيتها
      وعلى فروع السدر : على فروع شجرة السدر
      ضلِّيت : مستمر
      أهدِّب : يضرب فروح السدر لـتأكل منه البل
      غايب : ليس موجوداً
      ولكن لك معزَّة : بمعنى لك في قلبي معزَّة
      وربي : قسم توكيد
      ومن السهر : سهر الليل
      امسيت : من المساء
      ليلي أهدِّب : من هدب العين أي سهرت الليل كلَّه أرمش بمعنى تغمض عيني وتفتح


      --------------------------------------


      جادل صغير يرعى امحُبَاطه ورى امَهْ *** فقلت له وَرِّدْ معي لِنْتَهْ ظامي
      والله إنَّ فًرْقَك دَقَّ عظمي وَرمَّه *** فرقك كفرق العافيه من عظامي


      ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
      جادل صغير : الغزال
      يرعى : من الرَّعي
      امحباطه : الحباطة ( بضم الحاء وفتح الباء ) ضلوع الجبال
      ورى امه : ( ورى الماء ) أي يرعى يبحث عن الماء وكتبت الماء "امه" فعند السكوت
      يجوز لنا نطق الألف هاء وتسمَّى "هاء السكتة"
      وأظرب مثلاً على ذلك ، عندما نصيغ فعل الأمر من ( قاءَ ) بمعنى "استفرغ" نقول ( قِه )
      ولكن عندما نضعه في جملة متصلة نقول : قِ في الكيس "أي" استفرغ في الكيس
      فعند اتصال الفعل بكلمة في جملة تُحْذف هاء السكتة وينطق حرف واحد فقط مكسور "قِ"
      فعل أمر مبني على حذف حرف العِلَّة فنصرفه ونقول قاء ، يقيءُ ، قِهْ
      فقلت له : أي قلت لهذا الغزال الذي يبحث عن الماء
      وَرِّدْ معي : من وَرَدَ نقول وَرَدَ الناس على البئر ووردت البل على الماء
      وورِّدْ معي أي اذهب معي لنرد الماء
      لنته ظامي : أي لو أنت ظامي بمعنى عطشان
      والله إنَ فُرْقَك : أي إنَّ فِرَاقَك
      دق عظمي : أي أصبحت دقيقة ونحيلة وتأتي بمعنى ضَرَبَ كناية عن ضرب الشيء
      ورمه : أي أصبح رميم
      000 فرقك كفرق العافيه من عظامي : أي أن فِرَاقَك كفِرَاق العافية أو الصِّحة من عظامي



      -------------------------------------------


      يا أم العيون إلِّي حلاها نقابن *** شغدي لاهلك شهد في الصينياتي
      واسكب وسط فنجان كيفك نقى بن *** أمرك ولو مطلبك في الصين ياتي




      شرح البيتين :-

      يا أم العيون : يا ذات العيون أو يا صاحبة العيون
      إلِّي حلاها : أي حلوة وجميلة وحلاها في
      نقابن : النقاب أي أن العيون التي محليها النقاب بمعنى يا ذات العيون التي يزينها النقاب
      شغدي لاهلك شهد : هنا بمعنى أُصْـبِـحُ أو أصير لأهلك عسل شهد
      في الصينياتي : في الفناجين الصينية وتسمى أيضا صواني نسبةً إلى بلد الصنع وهي الصين
      واسكب وسط فنجان كيفك : أي أصب في فنجانك الذي تشرب فيه
      نقى بن : بن صافي ونقي
      أمرك : بمعنى أطلب وأنا تحت أمرك
      ولو مطلبك : ولو كان مطلبك أو الشيء الذي تطلبه
      في الصين ياتي : في بلد الصين يأتي والمعنى أن لو طلبك في الصين نأتي به



      التعليق


      • #4
        اخي هذي معكوبه ما قدرنا نقوله والا اقل لك مقوله ما هي بمنقوله
        ما بقي الا شويه وكنت باصير شاعر يا بو رانيه
        تحياتي لك
        يا ابن آدم انما أنت أيام ... اذا ذهب يومك ذهب بعضك

        التعليق


        • #5
          رجعتنا لابداعاتك الشعرية في النقل
          يحفظك ربي
          وترجع بالسلامة
          تم حذف هذا التوقيع لمخالفته أحد شروط التسجيل

          التعليق


          • #6
            خليط جميل بين الكلمات والتفسير
            دائماً ما أجدك تعطي الموضوع حقه
            هذا أنت بلاشك
            المبدع أرامكو
            نـزلــنـا هــاهـنـا ثــم أرتــحــلــنـا....
            كــذا الــدنــيــا نــزولاً و أرتــحــالاٌ...

            التعليق


            • #7
              هااااااااااااااااااااااااااي

              اخوي يا الغالى

              تسلم على ما قدمت

              ما فهمت بس كنها

              ابيات شعريه قديمه

              وانت ترجمتها

              من العاميه

              الى الفصحا
              تسلم

              التعليق

              KJA_adsense_ad6

              Collapse
              جاري التنفيذ...
              X