التحايا المحلية

[زهراء]

قرأت بأحد المنتديات التي تتعلق بأحدى مناطق المملكه موضوع وشد انتباهي

وأحببت طرحه عليكم في منتديات العارضه الا وهو

التحايا المحليه

وانا لا اقصد بذلك العبارات الدينيه الشائعه التي نرددها في المناسبات

مثل

السلام عليكم

عظم الله اجوركم

تقبل الله اعمالكم


انما اقصد التحايا الشعبيه المرتبطه بجازان بشكل خاص وكيفية الرد عليها

لاني اعتقد انه موضوع مهم لانه يعمل على المحافظه على الموروث الثقافي

المحلي والذي ارى انه اصبح يندثر مع الجيل الشاب

واغلب الفئه الشابه قد تجهل كلمات المواساة او التبريك او 000 او 000

التي كانت سائده وطريقة الرد الائقه عليها

فاتمنى منكم اثراء الموضوع عن طريق ايراد تحية شعبيه وطريقة الرد عليها ومناسبتها ايضا

وتفاعلكم مع الموضوع سيضمن لنا موسوعه لغويه جيزانيه جميله



وسأورد لكم مثال من تحايا منطقتي الغاليه

الاحساء

عند عودة مسافر لبلده يقال لقريبه قرت عينك

ويرد بوجه نبيك




انتظر مشاركاتكم

واسألوا القحومه لمزيد من المعلومات والمشاركات
k:19

[Moon]

رد قحومة ديرتنا :

روحته يبوك سيد أبويه أنته عز الله يا مرحبا

يرد عليه المسافر :

ياوه روحت يسيدي كيف الله بك وكيف امعجوز .


******

رد عجايز ديرتنا :

روحته يمك سيد أبويه وأهلي وقبايلي كلهم هيا هيا زله .

يرد عليها المسافر :

ياوه روحت يولده كيف الله قايلبكن وكيف حال امجهله



تقبلي تحياتي ومروري

[الخفوق]

في عسير

الضيف :السلام عليكم

اهل البيت :ارحبووووووو

يرد الضيف : البقا


اهل نجران

اهل البيت : مأجور

الضيف: والسلامه


والله اعلم

[الصقر الجارح]

في جبال العبادل _جازان
يقولون للمسافر ودعتك الله .اووداعة الله. مع الله
يرد المسافر خلفني عليكم خير.الله يخلفني عليكم بخير والعافيه
مع الاب ولابن
كيف نورت وبني زاي كيف اصبحت ياولدي
الابن بخير يابه نحمد اللهز
ويان اني بالسافر بكره والله اني متحثم عليكم.اي ويامي انا باسافر غداوالله اني حزين عليكم
الام الله معك وبني ولا تتحثم على حد
القادم من السفر وهل ابيت.اي يا هل البيت
الموجودين.هلا ورحب حياك الله على العين وراس
بعد الجلوس من السفر اوجلوس الضيف
كيفك كيف الله بك وكيف اهلك وجهلك وكل صديق وقريب
يرد. بخير نحمدالله مابنى خلاف
يرد المضيف. عسى الله لكم با العافيه وستر
وعيد المسافر او الضيف ماقاله المضيف في المره الاولى وقد يزيد او ينقص حسب فلسفته با الكلام

شكرا للجميع

[زهراء]

الصقر الجارح

الخفوق

moon

مشاركات جميله جدا ولقد ساهمت في اثراء الموضوع

لكنني تمنيت ان اجد امثله اكثر عن التحايا الشائعه

وليست الخاصه بالسفر فقط

وما اوردته في الموضوع كان مجرد مثال

[Jathmi]

ياخت زهراء

لانريد فك شفرات اللهجة للاخوة والاخوات في المناطق الاخرى سبيشال سلانق
اللهجات الدارجة في قبائل ومحافظات المنطقة تختلف من جبل لجبل وحتى من قبيلة لقبيلة وكم نكتب وكم نقول ياخت زهراء والله يبغى الجحفلي يفضي لنا منتدى خاص للهجات المحلية للعارضة ومحافظاتها وقبائلها وجبالها وسوف اقول مثلا بسيطا لسوال بسيط
وهو
ماذا تريد به

منته ميد بو
مهك ميد بو
مهشه ميد بو
ماهو تشابوه

وهكذا وهذا للمذكر فقط فما بالك للمونث والمتثى والجمع المذكر والجمع المونث وغيرهم والله احسن نقفل الموضوع
حتى لا يروح عليك شويتين الانجليزي الي تعلمتيهم
رجاء

ابو مالك

[مكان]

أهلا زهراء ..

ما أحب أن أخبركِ وأخبر الجميع به
أن منطقة جازان قد جددت تحيتها لضيفها
فقد كانت : مرحباً ألوف
وأصبحت : أهلا ملايين
مقتبسة من الأبريت الذي كتبه الشاعر أحمد السيد في زيارة الملك للمنطقة



هناك تحايا كثيرة ومتعددة بتعدد المناسبات والأوقات فرحا وحزنا أعيادا ومناسبات
ولدي مشروع فيما يخصّ اللهجة لدينا بربطها باللغة العربية وتقعيدها واستخراج قوانينها لترتبط بها الأجيال القادمة وتسلم من الاضمحلال الذي بدأ يغزو أطرافها

من تلك التحايا مثلاً :
في يوم العيد يقول الضيف القادم :
بركة العيد
فيرد صاحب البيت :
والسعادة

في المناسبات السعيدة يقول القادم :
سرنا فرحكم

وحينما يدخل القادم على قوم يأكلون يقول :
هنّهم
فيردون : وانت منّهم

ويقول القادم إلى أناس مجتمعين :
يجمع رايهم
فيردون :
على ما يرض الله

ويقول القادم إلأى مأتم العزاء :
يرحم الفايت
فيردون : الله يرحمه

وغيرها الكثيير مما لم يسعفني الوقت لإيرادها ..

شكرا لإثارة الموضوع يا زهراء
فلديكم في الحسا مجتمعات وأماكن تزخر بالتراث وتعبق برائحة القديم الجميل